• Dear Students, Parents and Community,

    Welcome to the 2020-21 school year! I am honored to serve as principal of Sonoma Valley High School and excited to start the new school year. I look forward to the day when our students return to campus for in-person instruction, and we can see them walking the hallways, talking to friends, interacting with teachers and their voices and physical presence brings our school back to life!  

    Indisputably, the coronavirus pandemic has disrupted our lives and challenged us to think and work differently. Our team of administrators, teachers, and staff have stepped up to the challenge and worked tirelessly to shift from a traditional classroom setting to a distance learning model.  

    In my role as a principal, my goal is to work collaboratively with my administrative team, faculty senate, staff, parents, and community to work to serve out students in Distance Learning and ensure they have rigorous instruction and learning opportunities in these challenging times. We will also work to provide opportunities for connection and  infuse culture and school spirit while learning at home. We want our students to participate, check in with their teachers, and feel connected to their high school.

    We miss our students and our campus is not the same without their presence. I am intentionally making an effort to connect with them in a virtual setting. Undoubtedly, the highlight of my day is when I pop into virtual classes and watch them and our teachers in action. I will continue to look for other ways to interact with students and provide them a forum to be heard. 

    We recognize the obstacles that social distancing creates in building relationships. However, we are committed to staying in touch with you regularly via electronic communication, virtual forums and phone calls. More than ever, a team approach to supporting the success of our students is essential! These are challenging times for all of us. Please let us know how we can be of help.  

    Sincerely,

    Jessica Hutchinson
    Principal

      

    Estimados estudiantes, padres y comunidad,

    ¡Espero que todos se encuentren bien y seguros! Me siento honrada de servirles a ustedes como la directora de la Preparatoria del Valle de Sonoma y estoy muy entusiasmada con el comienzo de este nuevo año escolar. Espero con gusto el día en que nuestros estudiantes puedan regresar al plantel escolar para recibir la instrucción en persona, y poder verlos caminando por nuestros pasillos, platicando con sus amigos, interactuando con los maestros y que sus voces y presencia física devuelvan la vida a nuestro plantel. 

    Sin lugar a duda, la pandemia del Coronavirus ha interrumpido nuestras vidas y nos ha desafiado a pensar y trabajar de forma diferente. Nuestro equipo de administradores, maestros y miembros del personal se han esforzado por afrontar el desafío y han trabajado incansablemente para cambiar de un ambiente tradicional en el salón de clases a un modelo de aprendizaje a distancia.

    Entre mis funciones nuevas como directora, mi objetivo es trabajar en colaboración con mi equipo administrativo, el senado de la facultad, el personal, los padres y la comunidad para servir a nuestros estudiantes en el Aprendizaje a Distancia y garantizar que ellos tienen una instrucción rigurosa y oportunidades de aprendizaje en estos tiempos desafiantes. También trabajaremos en proveer oportunidades para la conexión e infundir la cultura y espíritu escolar mientras aprenden en casa. Queremos que nuestros estudiantes participen, se comuniquen con sus maestros y se sientan conectados con su escuela preparatoria.

    Extrañamos a nuestros estudiantes y nuestro plantel no es el mismo sin su presencia. Estoy haciendo todo lo posible por seguir trabajando con ellos en un entorno virtual. Sin lugar a duda, uno de los mejores momentos del día es cuando puedo participar en las clases virtuales y observarlos a ellos y a nuestros maestros en acción. Seguiré buscando otras formas para interactuar con los estudiantes y brindarles un foro donde puedan ser escuchados.

     Reconocemos los obstáculos que crea el distanciamiento social en la construcción de relaciones. Sin embargo, nos comprometemos a mantenernos en contacto con ustedes regularmente a través de las comunicaciones electrónicas, foros virtuales y llamadas telefónicas. ¡Ahora más que nunca es imprescindible tener un enfoque de equipo para apoyar el éxito de nuestros estudiantes! Estos son tiempos desafiantes para todos nosotros. Háganos saber cómo podemos ayudarlos.

    Atentamente,

    Jessica Hutchinson
    Directora