Non-Discrimination Statement Sonoma Valley Unified School District programs, activities, and practices shall be free from unlawful discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived ancestry, race, color, nationality, national origin, immigration status, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, pregnancy, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression, or genetic information; or on the basis of a person’s association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. If you believe you have been subjected to discrimination, harassment, intimidation, or bullying, you should immediately contact the school site principal and/or Director of Human Resources (CCR Title 5 and Title IX Officer), Andrew Ryan at 707-935-6008 or aryan@sonomaschools.org. Copies of SVUSD’s uniform complaint procedures policy (1312.3) and SVUSD’s non-discrimination/harassment policy (5145.3) are available upon request. Declaración de No-Discriminación en SVUSD Los programas, actividades y prácticas del Distrito Escolar Unificado del Valle de Sonoma estarán libres de discriminación ilegal, acoso, e intimidación en base a los antecedentes actuales o percibidos, raza, color, nacionalidad, origen nacional, estatus migratorio, identificación con un grupo étnico, edad, religión, estado civil o parental, embarazo, discapacidad física o mental, género, orientación sexual, identidad de género, o expresión de género, o información genética; en la base de la asociación de una persona con una persona o grupo con una o más de estas características actuales o percibidas. Si usted cree que usted ha sido sujeto a discriminación, acoso, o intimidación, usted debería contactar inmediatamente al director del plantel y/o Director de Recursos Humanos (CCR Titulo 5 y Oficial de Titulo IX), Andrew Ryan al 707-935-6008 o aryan@sonomaschools.org. Las copias de la política de procedimientos de quejas uniformes en SVUSD (1312.3) y la política de discriminación/acoso (5145.3) en SVUSD están disponibles cuando lo solicitan.