• Color Run 2018

     

    Whether you are a returning Adele Parent or you are new to the school, we would like to encourage you to get involved!

    The middle school years are an important part of our kids' development as they become more independent, with their own personality and interests. Stay connected to your student by talking to them about school, checking homework, attending school events, volunteering at school, and supporting the teachers and staff. 

    Si usted es un Adele Parent que regresa o si es nuevo en la escuela, ¡le recomendamos que participe!

    Los años de escuela intermedia son una parte importante del desarrollo de nuestros niños a medida que se vuelven más independientes, con su propia personalidad e intereses. Mantente conectado con tu estudiante hablándole sobre la escuela, revisando la tarea, asistiendo a eventos escolares, trabajando como voluntario en la escuela y apoyando a los maestros y al personal.

    The PTO is looking for parents, grandparents, aunts, uncles etc. that are willing to give a bit of their time to the betterment of our school. I want to utilize your specific skillset. Are you great at getting news out via social media? Are you full of ideas for incredible fundraising opportunities? Do you have graphic design skills? Are you great at contacting people for donations? Do you have connections to wineries? Are you an awesome party planner? Do you love spending time with your kids and their friends? Do you just want to feel connected to your child and his/her school? If you answered yes to any of these questions (or you have any other skills at all…) WE WANT YOU!!! Please contact me to see how you can help. And always feel free to reach out to me if you have any questions or concerns.

    Estoy buscando padres, abuelos, tías, tíos, etc. que estén dispuestos a dedicar un poco de su tiempo al mejoramiento de nuestra escuela. Quiero utilizar tu conjunto de habilidades específico. ¿Eres bueno para obtener noticias a través de las redes sociales? ¿Estás lleno de ideas para increíbles oportunidades de recaudación de fondos? ¿Tienes habilidades de diseño gráfico? ¿Eres bueno contactando gente para hacer donaciones? ¿Tienes conexiones con las bodegas? ¿Eres un planificador de fiestas increíble? ¿Te encanta pasar tiempo con tus hijos y sus amigos? ¿Simplemente quieres sentirte conectado con tu hijo y su escuela? Si respondió que sí a alguna de estas preguntas (o si tiene alguna otra habilidad ...) ¡¡LE QUEREMOS !!! Por favor contáctame para ver cómo puedes ayudar. Y siempre siéntase libre de contactarme si tiene alguna pregunta o inquietud.

     

    Fundraising (Recaudación de fondos)

    Fundraising allows Adele Harrison Middle School to provide more opportunities for our students. Through fundraising events and rewards programs like AmazonSmile and eScrip, it's now easier than ever to make a difference in our school community. Every little bit counts.  With eScrip you must renew each school year.  You can do this at www.escrip.com

    La recaudación de fondos permite a la Escuela Intermedia Adele Harrison brindar más oportunidades para nuestros estudiantes. A través de eventos de recaudación de fondos y programas de recompensas como AmazonSmile y eScrip, ahora es más fácil que nunca hacer una diferencia en nuestra comunidad escolar. Cada poquito cuenta. Con eScrip debes renovar cada año escolar. Puede hacer esto en https://www.escrip.com

    AmazonSmile: 

    How does AmazonSmile work? (¿Cómo funciona AmazonSmile?)

    When first visiting AmazonSmile, customers are prompted to select a charitable organization from over one million eligible organizations. In order to browse or shop at AmazonSmile, customers must first select a charitable organization. For eligible purchases at AmazonSmile, the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price to the customer’s selected charitable organization.

    Al visitar por primera vez AmazonSmile, se les solicita a los clientes que seleccionen una organización benéfica de más de un millón de organizaciones elegibles. Para navegar o comprar en AmazonSmile, los clientes primero deben seleccionar una organización de caridad. Para las compras elegibles en AmazonSmile, la Fundación AmazonSmile donará el 0,5% del precio de compra a la organización benéfica seleccionada del cliente.

    Is there any cost to charitable organizations or to customers? (¿Hay algún costo para las organizaciones benéficas o para los clientes?)

    No. There is no cost to charitable organizations or to AmazonSmile customers. The shopping experience is identical to Amazon.com with the added benefit that the AmazonSmile Foundation will donate to the charitable organizations selected by customers.

    No. No hay ningún costo para organizaciones benéficas o clientes de AmazonSmile. La experiencia de compra es idéntica a Amazon.com con el beneficio adicional que la Fundación AmazonSmile donará a las organizaciones benéficas seleccionadas por los clientes.

    INSTRUCTIONS FOR AmazonSmile: Go to www.smile.amazon.com today and select Adele Harrison Parent Network. Then whenever you shop at Amazon.com go to Smile.amazon.com instead. You will be earning our school money every time you shop!

    INSTRUCCIONES PARA AmazonSmile: Vaya a www.smile.amazon.com hoy y seleccione Adele Harrison Parent Network. Luego, cuando compre en Amazon.com, vaya a Smile.amazon.com. ¡Usted ganará el dinero de nuestra escuela cada vez que compre!

     
    We collect General Mills Box Tops for Education coupons.  Please drop off at the main office. Recopilamos cupones de General Mills Box Tops for Education. Por favor deje en la oficina principal. 

    Box Tops


    Your contribution is important to us, and together we can help Adele Harrison Middle School provide a superior education and learning environment for our students. Su contribución es importante para nosotros, y juntos podemos ayudar a Adele Harrison Middle School a proporcionar un entorno de educación y aprendizaje superior para nuestros estudiantes.

    Next PTO Meeting will be Monday 9/17 from 4:30-6:00pm in the Library. All are welcome to attend.  La próxima reunión de PTO será el lunes 9/17 de 4: 30-6: 00pm en la biblioteca. Todos son bienvenidos para asistir.

     

    Lyndsay Knox
    PTO President
    lyndsayknox@me.com
    650-743-2901