New Legislation - Assembly Bill 104

  • August 1, 2021

     

    Dear Creekside Students & Families -

     

    We wanted to notify you of some important legislation in education that may impact your student and inform you of some options your student has regarding their grades from last school year. Recently Governor Gavin Newsom signed Assembly Bill 104 and it takes action immediately. 

     

    What does this mean?

    Pass/No Pass Grades: Eligible students are those who were students in the 2020-2021 school year --they can opt to have a letter grade replaced with a Pass or No Pass grade instead. Example: A, B, C or D could be changed to pass, F could be changed to No Pass. All courses are eligible for this grade change -- there’s no limit on the number of courses. 

     

    How do I know if I had a D or F last school year?

    Log into PowerSchool and check historical grades. If you are a senior from last year who no longer has access to PowerSchool, you can contact the office to have us check your historical grades - Terri Hernandez at 707-933-4046.

     

    How do Colleges/Universities view this?

    The CSU must accept pass/no pass grades without prejudice for any applicant enrolled in high school between 2020-2021 and 2023-2024. This means that students who earn Pass in an A-G course would be viewed the same as those students who earned C or better - they would meet eligibility for CSU. The measure encourages but does not mandate UCs, private schools, or out-of-state schools to do the same. It’s best to consult with each school you are thinking of if you are wondering about implications of pass/no pass for admission. For a list of schools who have indicated they will accept pass/no pass instead of letter grades click here. The UCs have now all indicated they will accept pass/no pass.

     

    I want a grade change to pass/no pass. How do I request this?

    Click here for the grade change request form in English and Click here for the grade change request form in Spanish. Students 18 or older can sign their own form, but those who are under 18 must have a parent/guardian/ed rights holder signature. We also have hard copies of the form available in the office for anyone who needs a copy. Complete the form and turn in a hard copy to Terri Hernandez or email her a scanned copy at thernandez@sonomaschools.org. The state deadline to apply for a grade change is: August 15, 2021 by 5pm

     

    Once my grade change is processed how will I know? How long does it take?

    Within 15 days of receipt of the grade change form, you and your family will be notified the grade change has processed and you will receive an updated copy of your transcript. You can also view the updated grade by looking at your historical grades on PowerSchool.

     

    If you have questions about this, feel free to contact Terri Hernandez at 707-933-4046.



    Thank you, 

    Liz Liscum  

     

    1 de agosto de 2021

     

    Estimadas familias y estudiantes de Creekside -

     

    Queremos notificarles sobre algunas leyes importantes en la educación que pueden afectar a su estudiante e informarle de algunas opciones que tiene su estudiante con respecto a sus calificaciones del año escolar pasado. Recientemente, el gobernador Gavin Newsom firmó el proyecto de ley 104 de la Asamblea y es efectivo de inmediato. 

     

    ¿Qué significa esto?

    Calificación de Aprobado o No aprobado: Los estudiantes elegibles son aquellos que fueron estudiantes en el año escolar 2020-2021; ellos pueden optar por que se reemplace una calificación en letra con una calificación de Aprobado o No aprobado. Ejemplo: Una calificación de A, B, C o D se pueden cambiar a Aprobado, y una calificación de F se puede cambiar a No Aprobado. Todos los cursos son elegibles para este cambio de calificación; no hay límite en la cantidad de cursos. 

     

    ¿Cómo sé si obtuve una D o una F el año escolar pasado?

    Vayan a su cuenta de PowerSchool y revisen en la sección de historial de calificaciones. Si el año pasado el estudiante estaba en el grado 12 y ya no tiene acceso a PowerSchool, entonces puede llamar a la oficina para que revisemos su historial de calificaciones, comuníquese con Terri Hernandez at 707-933-4046.

     

    ¿Cómo ven esto los colegios y las universidades?

    La Universidad Estatal de California (CSU) debe aceptar calificaciones de Aprobado / No aprobado sin perjuicio para cualquier solicitante matriculado en la escuela preparatoria entre el año escolar 2020-2021 y 2023-2024. Esto significa que los estudiantes que obtengan Aprobado en un curso A-G serán vistos de la misma manera que aquellos estudiantes que obtuvieron C o mejor: cumplirían con la elegibilidad para CSU. La medida alienta, pero no obliga a las UC, las escuelas privadas o las escuelas fuera del estado a hacer lo mismo. Es mejor consultar con cada escuela que tienen en mente si ustedes tienen dudas sobre las implicaciones de la calificación de Aprobado / No Aprobado para la admisión. Para una lista de instituciones que han indicado que aceptaran las calificaciones de Aprobado / No aprobado en lugar de las calificaciones con letras haga clic aquí. Las Universidades de California (UC) han indicado ahora que aceptaran la calificación de Aprobado / No aprobado.

     

    Quiero cambiar mi calificación a Aprobado / No aprobado. ¿Cómo solicito esto?

    Hagan clic aquí para acceder al formulario de solicitud de cambio de calificación en inglés, y Haga clic aquí para acceder al formulario de solicitud de cambio de calificación en español. Los estudiantes de 18 años o más pueden firmar su propio formulario, pero los menores de 18 años deben tener la firma de un padre / tutor / titular de derechos de educación. También tenemos copias impresas del formulario disponibles en la oficina para cualquier persona que necesite una copia. Complete el formulario y entregue una copia impresa a Terri Hernandez  envíele una copia escaneada por correo electrónico a thernandez@sonomaschools.org. La fecha límite estatal para solicitar un cambio de calificación es: 15 de agosto de 2021 a las 5 p.m. 

     

    Una vez que se procese mi cambio de calificación, ¿cómo lo sabré y cuánto tiempo se tardará?

    Dentro de 15 días después de recibir el formulario de solicitud de cambio de calificación, ustedes y su familia serán notificados del proceso del cambio de calificación y recibirán una copia actualizada de su expediente académico. También pueden ver la calificación actualizada yendo a la sección de historial de calificaciones en PowerSchool.

     

    Si tienen alguna pregunta acerca de esto, no duden en comunicarse con Terri Hernandez at 707-933-4046.

     

    Gracias,

    Liz Liscum